суббота, 23 марта 2013 г.

Уровни итальянского языка


Уровни итальянского языка



Данную статью я хотел бы посвятить уровням изучения итальянского языка. Надеюсь, данная статья поможет вам разобраться в себе, достойно оценить свой уровень знания итальянского!!! Оставляйте свои лайки и комментарии!!!
Каждый уровень владения языком характеризуется определенными навыками. 
QUADRO DI RIFERIMENTO EUROPEO A CURA DEL CONSIGLIO D’EUROPA установила определенные критерии, от которых зависит уровень владения иностранным языком.

Существует три уровня:

BASE A1, A2 - базовый
AUTONOMO B1, B2 - автономный
PADRONANZA C1, C2 - средний

Вот данные градации:

Livello base
Livello 1 (A1)

A1 - Principianti (курс итальянского языка для начинающих) (в определенных источниках - elementare)
Цель: приобретение основных коммуникативных навыков; расширение сферы тематических языковых знаний.
Длительность курса: 64 академических часа
Описание: Курс предназначен для тех, кто не знает итальянский язык. Студенты начинают знакомство с языком, изучая алфавит, фонетику, основные правила чтения и письма. Завершая курс, студенты смогут ориентироваться в самых основных коммуникативных ситуациях, используя основной словарный запас ( числительные, время, месяца, дни недели, семья, цвета, ориентация в городе, движение,одежда, покупки, в ресторане, кафе, путешествия, и т.д.) и фундаментальные грамматические структуры, смогут рассказать о своей семье, работе, описать человека и местонахождение объекта. Курс проходит с использованием активной языковой практики, разыгрывания диалогов, проводятся игры и моделируются различные бытовые ситуации (на вокзале, в ресторане, в аэропорту). Студенты смогут ответить, откуда они родом, каких людей знает и какими вещами владеет.
Проходят следующие темы по грамматике: артикль (L'articolo), единственное и множественное число существительных (Il nome (i nomi singolari e plurali)), прилагательное (L'aggettivo), притяжательные местоимения (I possesivi), предлоги (Le preposizioni semplici e articolate),  спряжение глаголов в настоящем времени (presente indicativo), прошедшее время (passto prossimo), будущее простое и будущее сложное (futuro semplice e composto).

Livello 2 (A2)

A2 - elementare (базовый курс итальянского языка) (в определенных источниках - pre-intermedio)
Цель: формирование первичных навыков беглой речи, беглого разговора
Длительность: 64 академических часа
Описание: Для тех, кто знаком с основами итальянского языка. Предназначен для постепенного расширения умения общаться и возобновления фундаментальных грамматических структур. Активно пополняется лексический запас, продолжается изучение грамматики итальянского языка. При завершении курса изучающие смогут вести разговор на общие темы, воспринимать на слух итальянскую речь, а также читать несложные тексты. Учащиеся научатся делиться мнением по какому-либо, соглашаться с мнением или оспаривать мнение собеседника. По грамматике проходят такие темы: passato prossimo, imperfetto (прошедшее время), verbi riflessivi (возвратные глаголы), I pronomi diretti (личные местоимения в функции прямого дополнения), I pronomi indiretti (личные местоимения в функции косвенного дополнения), I pronomi combinati (комбинации безударных местоимений), Il condizionale semplice e composto (условное наклонение), I pronomo relativi e interrogativi относительные и вопросительные местоимения),  Le particelle CI e NE (частицы CI и NE), L'imperativo (повелительное наклонение).
Лексические темы расширяются и становятся более сложными (политика, медицина, экология, праздники и традиции, культура Италии и современная литература,театр, TV, система образования, а также экономическая система Италии).

Livello autonomo
Livello 3 (B1)

B1 - Pre-intermedio (курс итальянского языка для продолжающих) (в определенных источниках - intermedio)
Цель: овладение всеми основными лексико-грамматическими структурами итальянского языка
Длительность: 64 академических часа
Описание: К окончанию курса студенты смогут уверенно общаться на итальянском языке практически на любые темы, они знают множество синонимов слов и средств выразительности речи. Более углубленным происходит знакомство с культурой Италии, менталитетом жителей страны и актуальными проблемами. Обогащается использование грамматических структур: Il passato remoto (простое прошедшее), modo cogiuntivo: presente e passato (сослагательное наклонение), imperfetto (прошедшее незавершенное) e trapassato (предпрошедшее), il periodo ipotetico (условное предложение), La forma passiva (страдательный залог) и La forma impersonale (безличная форма). Ты сможешь свободно смотреть телепередачи и фильмы на итальянском языке, за исключением незнакомых слов, а также читать неадаптированную литературу. Курс является базовой подготовок к международному экзамену CILS 1. Развивается и улучшаются умение понимать, писать, общение в диалогах.

Livello 4 (B2)

B2 - Intermedio (курс итальянского языка для среднего уровня) (в определенных источниках - intermedio alto)
Продолжительность: 64 академических часа
Описание: К концу курса достигается хорошее владение языком, закрепляются изученные ранее и углубленно изучаются более сложные грамматические структуры (Le forme implicite: gerundio, infinito, participio (герундий, причастие, инфинитив); Il discorso diretto e indiretto (прямая и косвенная речь)), обогащая словарный запас и улучшая плавность разговора. Речь приближается к эталону. Усовершенствуются навыки общения, развивается беглость речи. Данный уровень владения итальянского языка позволит сдать международный экзамен CILS 2.

Livello 5 (C1)

C1 - Avanzato (продвинутый)
Цель: развитие и формирование мастерства свободно общаться и письма, приобретение навыков сложных форм общения - дискуссий, дебатов.
Длительность: 64 академических часа
Описание: Это продвинутый уровень, во время которого основное внимание уделяется закреплению навыков беглой речи, повторению и закреплению в речи сложных грамматических и лексических форм в соответствии со стилем общения. Ты чувствуешь себя уверенно, используя идиоматические выражения и сленг. Курс предполагает развитие навыков аудирования сложных неадаптированных интервью, чтения литературы из различных источников, изучение дополнительного страноведческого материала. Ты сможешь понимать любую информацию независимо от источника получения - читать прессу, книги, смотреть
телепередачи и фильмы на итальянском языке. По окончании курса ты сможешь сдать международный экзамен CILS 3.

Livello 6 (C2)

C2 - livello di padronanza (курс владения итальянским языком в совершенстве)
Цель: систематизация и закрепление полученных знаний
Продолжительность: 128 академических часов
Описание: Все знания обобщаются, совершенствуются речевые навыки. По окончанию курса ты будешь владеть итальянским языком в совершенстве, а также сдать экзамен CILS 4, дающий право преподавать итальянский язык или работать переводчиком.

Сертификаты:

CILS — Certificazione di Italiano come
CELI — Certificazione della Lingua Italiana
PLIDA — Progetto Lingua Italiana Dante
Первый уровень для всех — степень умения наладить бытовой контакт. Сертификат CILS на втором уровне позволит в дальнейшем поступать в итальянские высшие учебные заведения, третий уровень даст возможность найти работу. В CELI пять уровней, в PLIDA — шесть, финальный свидетельствует о свободном владении итальянским не хуже образованного "нативного спикера".

Друзья, не забывайте оставлять комментарии - мне очень важно знать ваше мнение!!! Если вам понравилась статья, вы можете поставить лайк!!! 
Оставайся с нами!!! Твой сайт "Все об Италии"!!! Подписывайся и читай первым новые статьи на нашем сайте!!!

2 комментария:

  1. Галина Безручкова23 февраля 2014 г., 0:04

    Здравствуйте,друзья! Я начала учить итальянский язык с Нового Года,хотя желание заняться этим возникло давно. Все не было времени,даже при условии,что была в Италии три раза.Но,когда случайно посмотрела итальянский фильм "Черный ангел.Senso 45", с участием Габриэла Гарко-это все решило. Очень благодарна Вам за статьи об итальянцах,Италии и за советы по изучению итальянского языка! Жду следующих публикаций. Галина Безручкова

    ОтветитьУдалить

Дорогой читатель, помоги блогу - оставь свой комментарий!!!