пятница, 19 апреля 2013 г.

Уроки итальянского. Одежда

Уроки итальянского. Одежда

Привет, дорогие читатели блога "Все об Италии"!!!
Сегодня мы продолжим изучение итальянского языка и подробнее рассмотрим слова, относящиеся к теме "Одежда".
В прошлых статьях нашего блога неоднократно появлялись статьи, связанные с одеждой жителей Италии. Если вам интересно, как одеться туристу, то вы можете обратиться к данной статье.
Итак, как же сказать на итальянском названия разного рода одежды?
Вот, представляем вам свои наработки.

Лексика по теме "Одежда" (i vestiti)

Головные уборы (i copricapi)

il berretto - кепка, берет
la coppola - кепка
la cuffia - чепец, чепчик
il cappellino - дамская шляпа
scialle, sciallo, fisciu , fazzoletto , sciarpa - шаль; платок; косынка
canottiera - майка (спортивная) 2) канотье (шляпа)
il cappello - шляпа

Верхняя одежда (soprabiti)

dolcevita (также maglione a / alla dolcevita) - водолазка
soprabito - 1) верхняя одежда; пальто 2) сюртук
il cappotto - пальто
l'impermeabile - непромокаемый плащ, дождевик
la pelliccia - шуба
la sciarpa - шарф

Повседневная одежда

Для мужчин (per gli uomini)
i jeans - джинсы
la cintura - ремень, пояс
lа camiciа - рубашка
la manica - рукав
la manica corta - короткий рукав
maglietta 1) петелька, ушко (на одежде) 2) майка, тенниска
maglietta di lana — шерстяная кофточка
il vestito alla marinara — marinaro - матроска
il vestito da casa — домашний костюм; пижама
i calzini - носки
i guanti - перчатки
il completo da uomo — тройка (мужской костюм с жилетом)
il gilet, gilè, panciotto - жилет(ка)
il maglione - свитер
la giacca - жакет, куртка
la giacca a vento — штормовка, ветровка
il giubbone, gabbano - деревенский кафтан
il giubbotto - (тёплая) спортивная куртка
giubbotto antiproiettile / corazzato — пуленепробиваемый / пулезащитный жилет, бронежилет
giubbotto salvagente / di salvataggio — спасательный жилет
il pigiama - пижама
la cravatta - галстук
i pantaloni - штаны
i pantaloni corti, i calzoncini, gli shorts - шорты
la tasca - карман
il bavero - воротник
il bottone - пуговица
il collo - ворот
il velcro - застёжка на липучках, липучка, лип
la felpa - плюш (ткань, лицевая сторона которой покрыта мягким ворсом, более длинным, чем у
бархата.)
la tuta  - комбинезон, спецодежда; спецовка
la tuta d'allenamento — тренировочный костюм
la tuta spaziale — космический костюм / скафандр
le tute blu — "синие спецовки", рабочие
la tuta mimetica — маскировочный халат
la tuta di ginnastica - гимнастический халат
la tuta di lavoro - рабочий костюм
il camice - рабочий халат (медработника)

Для женщин (per le donne)
la gonna - юбка
la minigonna - мини-юбка
il grembiule, grembiale , zinale - фартук, передник
il vestito da sera — вечернее платье
il vestito da ballo — бальное платье
il vestito attillato — облегающее платье
il vestito giusto — платье по мерке
il vestito a crescita — платье на вырост
la borsa (da donna) - дамская сумочка
la cerniera - застежка-молния
vestaglia - (женское) домашнее платье, капот; халат
il completo da donna — женский костюм
il giubotto con il cappuccio - спортивная куртка с капюшоном
la camicetta кофточка, блузка
il costume (da bagno) - костюм для плавания

Нижнее белье (la biancheria intima)

l'uniforme 1) форма, форменная одежда; мундир
alta uniforme — парадная форма
l'uniforme ordinaria / di servizio — повседневная форма (одежды)
l'uniforme da fatica — рабочая одежда
slip - 1) плавки 2) трусики
mutande - 1) кальсоны 2) женские трусы, женское трико
boxer - мужские трусы-боксёры
culottes - трусики, штанишки
reggipetto, reggiseno  - бюстгальтер, лифчик

Обувь (le calzature)

il laccio (delle scarpe) - шнурок для ботинок
le scarpe - туфли
le scarpe di ginnastica - кроссовки
lo scarpone - башмак, ботинок
gli scarponi da montagna — ботинки альпиниста
gli scarponi da sci — лыжные ботинки
le scarpe con i tacchi alti - туфли с высоким каблуком
le scarpe con i tacchi bassi - туфли в низким каблуком
le scarpe con i tacchi a spillo - туфли на шпильках
ciabatta 1) туфля без задника; стоптанный башмак vecchia scarpa
pantofola, pianella , babuccia , ciabatta - домашняя туфля, тап(оч)ка
i mocassini - мокасины
i sandali - сандалии


Друзья, не забывайте оставлять комментарии - мне очень важно знать ваше мнение!!! Если вам понравилась статья, вы можете поставить лайк!!! 
Оставайся с нами!!! Твой сайт "Все об Италии"!!! Подписывайся, изучай итальянский и читай первым новые статьи на нашем сайте!!!

4 комментария:

  1. Благодарю за прекрасный словарик по теме!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Благодарен и вам за комментарий)))Спасибо, старался!

      Удалить
  2. Спасибо автору! Отличная работа, очень удобный словарик по теме. Буду следить за дальнейшими публикациями.

    ОтветитьУдалить
  3. спасибо! очень полезный словарь! и максимально полный!

    ОтветитьУдалить

Дорогой читатель, помоги блогу - оставь свой комментарий!!!