среда, 9 декабря 2015 г.

Спряжение глагола avere, устойчивые выражения (фразы)

Спряжение глагола avere (иметь), устойчивые выражения (фразы)

Добрый день, дорогие друзья и читатели блога "Все об Италии"!!! В этом уроке итальянского языка я хочу поделиться с вами глаголом avere, пожалуй одним из самых значимых глаголов итальянского языка. В этом уроке вы познакомитесь с формами данного глагола в настоящем времени и устойчивыми выражениями с глаголом avere.
Дорогие друзья, ставьте лайки, пишите комментарии! Буду рад за ваше проявление интереса! Спасибо вам огромное, что вы читаете мой блог! Подписывайтесь на рассылку - будет много интересного!

Глагол avere в итальянском языке

По-русски мы говорим:
у меня есть начальник, у него есть секретарша, у них есть работа.
Друзья, обратите внимание, что это дословный перевод. Несмотря на то, что в русском языке мы говорим слово есть, не стройте такие предложения с глаголом быть:
я (есть) красивая, он (есть) умный.
Это распространенная ошибка. Дело в том, что мы все еще стараемся все фразы переводить дословно.
Итальянцы, равно как и все европейцы, будут говорить:
я имею начальника, начальник имеет новую подружку, а они имеют новую работу.
Все такие предложения всегда строятся с глаголом avere – иметь. Это нужно запомнить, зарубить на носу. Если вам нужно сказать, что вы чем-то обладаете, что у вас что-то есть, используйте глагол avere.
Представляю вам спряжение глагола avere, дорогие читатели!

avere

Io ho - У меня есть (я имею)
Tu hai - У тебя есть (ты имеешь)
Lui / lei / Lei ha - У него / нее (он / она имеет) / у Вас есть (Вы имеете – вежливая форма обращения)
Noi abbiamo - У нас есть (мы имеем)
Voi avete - У вас есть (вы имеете)
Loro hanno - У них есть (они имеют)

Предлагаю вам интересное видео о том, как использовать глагол avere и как его использовать))) Помимо глагола avere, вы узнаете,как сказать о вашем физическом состоянии (как вы себя чувствуете) и описать внешний вид. Очень полезно слушать итальянский язык от тех, у кого итальянский родной язык)))

Образование отрицаний и вопросов

Отрицание образуется очень легко - поставьте частицу non перед глаголом.
Tu non hai la macchina. - У тебя нет машины.
Вопрос образуется с помощью интонации. Никакого обратного порядка слов и вспомогательных глаголов, как в английском языке, нет.

Устойчивые выражения

С глаголом avere в итальянском языке есть ряд устойчивых выражений, которые могут очень значительно расширить ваш словарный запас:
Устойчивые выражения с глаголом avere
Устойчивые выражения с глаголом avere

  • avere ... anni – быть в возрасте … лет
  • avere fame – хотеть есть, быть голодным
  • avere sete – хотеть пить, испытывать жажду
  • avere paura di – бояться
  • avere sonno – хотеть спать
  • avere freddo – испытывать чувство холода
  • avere caldo – испытывать чувство жара (высокая температура воздуха), испытывать жару
  • avere voglia di – хотеть
  • avere bisogno di – нуждаться в чем-либо
  • avere ragione / torto – быть правым / быть неправым, ошибаться
  • avere successo – иметь успех, пользоваться успехом
  • avere fortuna – быть удачливым
  • avere il raffredore - иметь насморк
  • avere la febbre - иметь температуру, озноб
  • avere fretta - спешить (в буквальном смысле "иметь спешку")
  • avere dei soldi - иметь деньги
  • avere vergogna - стыдиться
  • avere da fare - иметь необходимость сделать что-либо, быть занятым.
  • avere il vizio di bere — злоупотреблять спиртными напитками; быть алкоголиком
  • avere il vizio del fumare / del fumo — привычка / страсть к курению
  • avere il vizio di fumare — курить, пристраститься к курению
  • avere una bella linea — 1) иметь красивый покрой 2) быть стройным
  • avere qualche nozione di qc — кое-что смыслить в чём-либо
  • non avere nessuna nozione di qc — не иметь никакого понятия о чём-либо

Чтобы построить предложение с данными устойчивыми фразами, нужно всего навсего поменять глагол в зависимости от того, о ком идет речь (т.е. в зависимости от лица).
Ho freddo - Мне холодно
Hai freddo - Тебе холодно
Ha freddo - Ей холодно, ему холодно, вам (уважительная форма) холодно
Abbiamo freddo - Нам холодно
Avete freddo - Вам (множественное число) холодно
Hanno freddo - Им холодно

Надеюсь, что вам понравилась статья "Спряжение глагола avere, устойчивые выражения (фразы)"!!! Я буду благодарен вам за лайк!

Для изучающих итальянский язык есть интересный курс изучения итальянского языка. Заходите по ссылке и смотрите!

Подписывайтесь на сайт, становитесь постоянными читателями блога "Все об Италии" и первыми читайте новые статьи!

Друзья, не забывайте оставлять комментарии - мне очень важно знать ваше мнение!!! 

Если вам понравилась статья, поставите пожалуйста лайк и поделитесь статьей в гугл +!!! Спасибо!

Твой сайт "Все об Италии"!!!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Дорогой читатель, помоги блогу - оставь свой комментарий!!!