вторник, 1 декабря 2015 г.

Устойчивые выражения с глаголом essere

Устойчивые выражения с глаголом essere

Добрый день, дорогие друзья и читатели блога "Все об Италии"!!! В этом уроке итальянского языка я хочу поделиться с вами глаголом essere, пожалуй самым важным глаголом итальянского языка. В этом уроке вы познакомитесь с формами данного глагола в настоящем времени и устойчивыми выражениями.
Дорогие друзья, ставьте лайки, пишите комментарии! Буду рад за ваше проявление интереса! Спасибо вам огромное, что вы читаете мой блог!

Спряжение глагола essere (быть)

В итальянском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете взять и просто сказать:
я красивая, он странный, они дома, вы на работе.
На самом деле иностранцы так не говорят. Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:
я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.
Т.е. используется глагол-связка - быть. Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.
У англичан – to be. У немцев – sein.
У французов – être. У итальянцев essere – быть.
Например:
Lui è direttore, e lei è segretaria. Lui è molto ricco, e lei è molto bella. –
Он (есть) директор, а она (есть) секретарша. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.
Глагол изменяется не по правилам, а спрягается в роде и число. Нужно просто запомнить:
essere
Io sono - Я есть
Tu sei - Ты есть
Lui / lei / Lei è - Он / она / Вы (уважительное обращение к одному человеку) есть
Noi siamo - Мы есть
Voi siete - Вы есть (обращение к нескольким лицам)
Loro sono - Они есть (м. и ж. р.)


Отрицательная форма

Для образования отрицательного предложения перед глаголом (любым глаголом в любом времени) просто ставите частицу non.
Io non sono - Я не есть
Tu non sei - Ты не есть
Lui / lei / Lei non è - Он / она / Вы не есть
Noi non siamo - Мы не есть
Voi non siete - Вы не есть (обращение к нескольким лицам)
Loro non sono - Они не есть
Lui non è al lavoro e non è a casa. – Он не на работе и не дома.
Lui è in vacanza in Canarie. – Он в отпуске на Канарах.


Вопросительная форма глагола

Полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией.
Lui è in vacanza? – Он действительно в отпуске?
Lui è in Canarie? – Он сейчас на Канарах?


Устойчивые выражения

С глаголом essere в итальянском языке, как и во французском, есть очень много устойчивых выражений, которые украсят Вашу речь и «развяжут» язык:
Устойчивые выражения с глаголом essere
Устойчивые выражения с глаголом essere


  • essere malato – быть больным
  • essere libero – быть свободным
  • essere occupato – быть занятым
  • essere pronto – быть готовым
  • essere contento – быть довольным
  • essere sposato/sposata – быть женатым (замужем)
  • essere in colpa – быть виноватым
  • essere in errore – быть неправым, ошибаться
  • essere in tempo – приходить вовремя
  • essere stanco – быть уставшим
  • essere spiacente – сожалеть
  • essere sicuro – быть уверенным
  • essere felice – быть счастливым
  • essere deluso – быть разочарованным
  • essere nervoso – быть нервным, нервничать
  • essere triste – быть грустным, грустить
  • essere disperato – быть отчаявшимся
  • essere arrabbiato – быть сердитым, сердиться
  • essere innamorato – быть влюбленным
  • essere agitato – быть взволнованным
  • essere soddisfatto – быть удовлетворенным
  • essere assente - отсутствовать
  • essere presente - присутствовать
  • essere stufo - потерять интерес, надоесть
  • essere abituato - втягиваться, привыкать
  • essere preoccupato - быть обеспокоенным
  • essere annoiato - быть рассерженным
  • essere stupito - быть ошеломленным, пораженным
  • essere ubriaco - быть пьяным
  • essere a dieta - быть на диете
  • essere adatto - соответствовать, подходить
  • essere in affitto - сдавать в аренду
  • essere proprietario di - быть хозяином
  • essere guasto - быть испорченным, неисправленным
  • essere in coda - стоять в очереди
  • essere sazio - быть сытым
  • essere al volante - быть за рулем
  • essere in contatto con - находиться в контакте с...
  • essere in  debito - быть в долгу
  • essere in relazioni d'affari con - иметь деловые связи с...
  • essere in ritardo - опаздывать
  • essere in transferta - быть в командировке
  • è di competenza di - это в компетенции
  • è in possesso di - (è in possesso di Mario - это собственность Марио) - этим владеет ...

Прилагательные в роде и числе согласуются с существительными, к которым они относятся. Прилагательные, в мужском роде оканчивающиеся на -о, в женском роде приобретают окончание -а (rosso - красный, rossa - красная).
sono sicuro / sicura - я уверен / я уверена
sono sazio / sazia - я сыт / я сыта
sono malato / malata - я болен / я больна
sono occupato / occupata - я занят / я занята

Прилагательные, оканчивающиеся на -е, имеют общую для мужского и женского рода форму.
è interessante - это интересно
sono felice - я счастлив / счастлива
sono triste - мне грустно

На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.
Итак:
Мужчина всегда будет говорить с окончаниями -o, -e
Женщина – -a, -e
Они, мы – -i, -e
Io sono libero oggi. – Я (есть) сегодня свободен.
Io sono libera oggi. – Я (есть) сегодня свободна.
Loro sono liberi oggi (мужчины, мужчины + женщины). – Они (есть) сегодня свободны.
Loro sono libere oggi (женщины). – Они (есть) сегодня свободны.


Предлагаю вам вот такой видеоурок итальянского языка, посвященный глаголу essere, как сказать, откуда ты родом и о своей профессии.

Надеюсь, что вам понравилась статья "Устойчивые выражения с глаголом essere"!!! Я буду благодарен вам за лайк!

Для изучающих итальянский язык есть интересный курс изучения итальянского языка. Заходите по ссылке и смотрите!

Подписывайтесь на сайт, становитесь постоянными читателями блога "Все об Италии" и первыми читайте новые статьи!

Друзья, не забывайте оставлять комментарии - мне очень важно знать ваше мнение!!! 

Если вам понравилась статья, поставите пожалуйста лайк и поделитесь статьей в гугл +!!! Спасибо!

Твой сайт "Все об Италии"!!!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Дорогой читатель, помоги блогу - оставь свой комментарий!!!