воскресенье, 31 марта 2013 г.

Уроки итальянского языка. Погода


Уроки итальянского языка. Погода


Привет, дорогие читатели блога "Все об Италии"!!!
В этот прекрасный день мы продолжим изучение итальянского языка и подробнее рассмотрим слова, фразы и выражения, полезные для общения на тему погоды.
О погоде в Италии, как и о футболе, говорят часто, это одна из самых распространенных тем для общения. Надеюсь, данный пост окажется для тебя полезным для тебя и ты почерпнешь из него много полезной информации.
 Прежде всего - переводы предложений из прошлого поста, посвященного изучению итальянского языка, а именно лексике по теме "в офисе".
Il mio ufficio e davvero piccolo.
Моя небольшая комнатка в офисе действительно очень мала.
Puoi lasciare il documento sulla mia scrivania.
Ты можешь оставить это досье на моём столе.
Ho bisogno della foratrice per mettere questo documento nella cartellina.
Мне нужен дырокол, чтобы поместить это досье в папку.
Stavo usando la fotocopiatrice quando si e rotta.
Когда я пользовался ксероксом, он сломался.
Ha usato il proiettore per mostrare la sua presentazione al direttore.
Он использовал проектор, чтобы показать свою презентацию менеджеру.
Tutti i vecchi documenti si trovano nell'archivio.
Все старые досье находятся в архиве.
Dobbiamo togliere tutti quei libri dagli scaffali.
Нам нужно снять все эти книги с полок.
Puoi svuotare il cestino per la carta per favore?
Выброси, пожалуйста, мусор из мусорной корзины.
Stavo usando la stampante quando ho finito l'inchiostro.
Когда я пользовался принтером, в нём закончились чернила.
La riunione si terra nella sala conferenze alle 3 in punto.
Встреча будет проводиться в конференц-зале ровно в 3 часа.
Ero in piedi alla macchinetta del caffe quando vidi Sara.
Я стоял у кофейного автомата, когда увидел Сару.
Ma c'erano anche delle altre cose: qualche coperta, un'ascia, una caffettiera ed una padella per friggere. - Но здесь были и другие вещи: несколько покрывал, топор, кофейный аппарат и сковородка, на которой можно было жарить.

Il tempo (Погода)

Che tempo fa oggi? / Com'e il tempo? - Какая погода сегодня?

Descrizione del tempo (описание погоды)

Fa bel tempo / Fa bello - Погода прекрасная
Fa brutto tempo. - Погода плохая
Piove - Идет дождь (от глагола piovere)
Tuona - Гремит гром (от глагола tuonare)
Nevica - Идет снег (от глагола nevicare)
Grandina - Идет град (от глагола grandinare)
Gela - подмораживает (от глагола gelare)
Lampeggia - сверкает молния (от глагола lampeggiare)
Fa freddo - Холодно
Fa fresco - Прохладно
Fa caldo - Жарко
è asciutto - сухо, засушливо
Fa molto caldo / è afoso - сыро и тепло, душно
Fa un freddo gelido - заморозки
C'è nebbia / Fa nebbia - туманно
C'è sole / Fa sole / e sereno  - Солнечно
C'è vento / Fa vento / Tira vento - Ветрено, дует ветер
è nuvoloso - облачно
è umido - влажно
è burrascoso - штормит
è variabile - переменная облачность
è coperto - облачно
è ghiacciato - скользко

Ci sono temporali - грозы
la pioggia - дождь
la neve - снег
la grandine - град


il tuono - гром
il fulmine / il lampo / la folgore - молния
lampo globulare — шаровая молния
guizzo del lampo — вспышка молнии
il sole - солнце
la nebbia - туман
la nuvola - облако
il temporale - гроза
il vento debole / forte - слабый / сильный ветер
il mare calmo / mosso - море спокойное / штормит
la bruma   -1) холодная сырая погода; густой туман 2) зима

il termotetro - термометр
i gradi - градуcы
sotto zero - ниже нуля
meno dieci - минус 10 (10 градусов ниже нуля)
piu venti - плюс 20 (20 градусов выше нуля)

Друзья, не забывайте оставлять комментарии - мне очень важно знать ваше мнение!!! Если вам понравилась статья, вы можете поставить лайк!!! 
Оставайся с нами!!! Твой сайт "Все об Италии"!!! Подписывайся, изучай итальянский и читай первым новые статьи на нашем сайте!!!

3 комментария:

  1. Спасибо за информацию! Мне очень пригодилось!

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный25 июля 2016 г., 06:58

    Спасибо!!! Мне понравилось! Подробно и не нудно все изложено)))

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо за информацию. Все понятно и ясно

    ОтветитьУдалить

Дорогой читатель, помоги блогу - оставь свой комментарий!!!