пятница, 20 июня 2014 г.

Уроки итальянского, семья, глаголы

Уроки итальянского, семья, глаголы

Здравствуйте, дорогие читатели блога "Все об Италии"!
Как насчет того, чтобы разнообразить свою рутину и еще изучить слова и глаголы?
Думаю, вам понравится эта идея.
Данная статья является продолжением и дополнением статей "Уроки итальянского, семья", "Изучение итальянского, семья".
Желаю вам приятного и полезного изучения!!! Ставьте лайки, пишите комментарии, если что не понятно - задавайте вопросы.
Как и всегда, сначала ознакомьтесь с лексикой (новыми словами), потом посмотрите на употребление данных слов в предложениях. Попробуйте сначала перевести самостоятельно, а потом проверьте верность собственного перевода. Кроме того, на определенные темы есть упражнения, которые вы тоже сможете проверить!
Уроки итальянского, семья, глаголы
Уроки итальянского, семья, глаголы

Итак, приступим.

Существительные

  • l’affetto (исчисляемое и неисчисляемое) - забота, привязанность
  • l’amore (исчисляемое и неисчисляемое) - любовь; любовный роман
  • l’anello di fidanzamento - обручальное кольцо
  • l’anniversario - годовщина
  • la bugia  - ложь
  • il divorzio - развод
  • la fede [nuziale] - кольцо, подаренное в честь помолвки, обручальное кольцо
  • la fiducia (неисчисляемое) - доверие, вера
  • il litigio - спор
  • la luna di miele - медовый месяц
  • il matrimonio  - брак, свадьба
  • le nozze (pl.) - свадьба
  • la promessa - обещание
  • la relazione [extraconiugale] любовный роман
  • la separazione - разлука
  • il tradimento - предательство
  • l'educazione (f-женский род) - воспитание
  • la generazione - поколение
  • l'infanzia - детство
  • il ragazzino - маленький мальчик
  • maggiore - старший
  • minore - младший
  • unito, a - близкий, тесный
  • la maternità - материнство
  • la paternità- отцовство
  • la ragazza madre -мать-одиночка
  • l'orfano - сирота
Provo un grande affetto per te. Я чувствую сильную привязанность к тебе.
Casanova e famoso per i suoi amori. Казанова известен своими любовными похождениями.
Le nozze avranno luogo nel duomo della mia citta. - Свадьба состоится в соборе моего города.
Liliana ha ricevuto un'ottima educazione. - Лилиана получила превосходное образование.
Il modo di educare i figli cambia da una generazione all'altra. - Метод воспитания детей меняется от поколения к поколению.
Chi e il maggiore dei fratelli? - Кто самый старший из братьев?
Io sono la sorella minore di Isabella. - Я младшая сестра Изабеллы.
La mia amica è in congedo per maternità. -Моя подруга в декретном отпуске.
Ai padri piace la paternità. - Отцы наслаждаются своим отцовством.
Le ragazze madri educano i loro figli senza l'aiuto dei loro partner. -Матери-одиночки растят своих детей без помощи своих партнеров.
Loro adotteranno un orfano. - Они собираются усыновить сироту.

Verbi (глаголы)

  • fidanzarsi - выйти замуж\жениться
  • abbracciare - обнимать (в данном слове есть слово braccia - руки; надеюсь, эта ассоциация поможет вам запомнить значение этого слова - мы обнимаем руками)
  • abitare (con) (aux. avere); vivere (con) - жить с кем-либо
  • (aux. avere/essere)
  • aiutare - помогать
  • amare - любить
  • andare d’accordo (con) ладить с кем-либо, быть в хороших отношениях с кем-либо
  • corteggiare - ухаживать, заискивать
  • divorziare (da) (вспом. глагол avere) разводиться
  • fare l’amore (con) to make love (with)
  • fidanzarsi (con) согласиться жениться, обручиться
  • fidarsi (di) - доверять
  • innamorarsi (di) - влюбиться
  • lasciare - покинуть, оставить
  • litigare (con) (вспомог. глагол avere) спорить с кем-либо
  • odiare - ненавидеть, презирать
  • perdonare - прощать
  • piacere (a) - нравиться
  • promettere (a) (вспомог.глагол avere) обещать
  • rimproverare - кричать, порицать
  • sposare - жениться, выйти замуж
  • tradire - предавать
  • viziare - баловать, потакать
  • voler bene (a) (вспом.глагол avere) заботиться, любвить
  • dipendere da - зависеть от
  • andare a trovare - проведывать
  • convivere - жить вместе
  • educare - воспитывать, развивать
  • assomigliarsi - быть похожим
  • viziare - портить, баловать
  • adottare un bambino - усыновить ребёнка
È bene non viziare troppo i figli. - Лучше не слишком баловать детей.
Domani andiamo a trovare i nonni. - Завтра мы пойдем в гости к бабушке с дедушкой.
Finche dipendi dai suoi genitori, fa tutto quello che ti dicono. - Так как ты зависишь от своих родителей, ты делаешь все то, что они тебе говорят.
Le piacciono i bambini. Ей нравятся дети.
Mio nonno ha vissuto bene e a lungo. Мой дедушка прожил хорошую и долгую жизнь.
Bianca e vissuta per molti anni in Brasile. Бьянка много лет жила в Бразилии.
Hanno convissuto a lungo prima di sposarsi. - Прежде чем пожениться, они прожили вместе много лет.
Non è facile educare bene i figli. - Не легко воспитывать детей хорошо.
Annalisa e Daria sono gemelle e si assomigliano come due gocce d'acqua. - E vero, e sono anche molto unite. - Аннализа и Дариа - две близняшки, они похожи как две капли воды. - Это правда, еще они очень тесно привязаны друг к другу.
Marco e Anna vogliono adottare un bambino. - Марк и Анна хотят усыновить ребёнка.

А теперь упражнения, друзья! Выберите из предложенных трех вариантов тот, который лучше всего подходит по смыслу к данным предложениям.

1. I suoi genitori __________ dopo trent’anni di matrimonio.
a. sposano b. amano c. divorziano
2. Lui dice che __________ sua moglie, ma continua a vivere con lei.
a. perdona b. ama c. odia
3. Mio marito mi __________ con la mia migliore amica.
a. vive b. tradisce c. corteggia
4. Non puoi __________ Luigi? Ti ha tradito, ma ti ama ancora.
a. perdonare b. viziare c. abbracciare
5. Se lo __________ davvero, aiutalo a fare quello che desidera.
a. ami b. odi c. rimproveri

1. c 2. c 3. b 4. a 5. a

Друзья, не забывайте оставлять комментарии - мне очень важно знать ваше мнение!!! Если вам понравилась статья, ставьте лайк!!! Буду рад ответить на все ваши вопросы, если они есть - пишите!

Оставайся с нами!!! Твой сайт "Все об Италии"!!! Подписывайся и читай первым новые статьи на нашем сайте!!! Начинай и продолжай изучение итальянского с нами!!!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Дорогой читатель, помоги блогу - оставь свой комментарий!!!