среда, 4 марта 2015 г.

Уроки итальянского, кино

Уроки итальянского, кино

Привет вам, дорогие друзья!!!
Рад снова порадовать вас новой статьей в разделе "изучение итальянского"!!!!! Данный пост посвящен лексике на тему фильмов и кино!!!
Уроки итальянского языка для повторения: "Уроки итальянского, компьютеры", "Уроки итальянского, детская комната", "Уроки итальянского, сад"!!!
Вот собственно и мой урок для вас!!!! Желаю вам приятного и полезного изучения!!!Если понравилась статья, пожалуйста поставьте лайк (а если она уникальная для вас - напишите комментарий)!!!! Удачи! И если у вас есть вопросы, пишите, буду рад помочь!

Il cinema


Уроки итальянского,кино
Уроки итальянского,кино
  • il film - фильм
  • il popcorn - попкорн
  • la biglietteria - билетная касса
  • l'atrio - холл, вестибюль
  • il poster - постер
  • il cinema - кино, кинотеатр
  • lo schermo - экран
  • la multisala - мультиплекс (многоэкранный кинотеатр)
  • il pubblico - зрители, аудитория
  • il, la regista - режиссер
  • Il regista è molto contento dei risultati ottenuti. - Режиссер очень доволен результатами.
  • i sottotitoli (множ.число) - субтитры
  • la macchina fotografica; la cinepresa - кинокамера, киносъемочный аппарат
  • l’applauso - аплодисменты
  • la star, le star (женский и мужской род); la stella; il divo / la diva - звезда; кумир
  • il biglietto d'ingresso - входной билет
  • Abbiamo già i biglietti d'ingresso per il cinema. - Мы уже приобрели билеты.
  • lo schermo - экран (Allontanati dallo schermo, fa male agli occhi! - Сядь дальше от экрана, ты портишь свое зрение!)
  • l'attore, l'attrice - актер, актриса
  • il ruolo - роль
  • lo spettatore, la spettatrice - зритель
  • il cast - съемочная группа
  • il montaggio - монтаж
  • la fine - конец фильма
  • Se sei depressa, perché non vai a vederti un film con un bel lieto fine? - Если ты в отчаянии, почему бы тебе не пойти посмотреть фильм со счастливым концом?
  • il, la protagonista; i protagonisti, le protagoniste - главный герой
  • la varietà - разнообразие
  • l'umorista m, f - комик, юморист
  • il festival - фестиваль (Il Festival del Cinema di Venezia è famoso in tutto il mondo. - Венецианский кинофестиваль известен по всему миру.)
  • assegnare - присуждать, награждать (Al film vincitore viene assegnato il Leone d'oro. - Фильм награжден Золотым Львом.)

Типы фильмов


  • la commedia - комедия
  • il film d'amore - роман
  • il thriller - триллер
  • il film di fantascienza - научная фантастика
  • il film di orrore - ужастик
  • il film di avventura - приключения, приключенические фильмы
  • il western - вестерн
  • il film di animazione - мультипликационный фильм
  • il documentario - документальный фильм
  • il dramma - драма
  • i cartoni animati - мультфильмы (множественное число)
  • la serie - серия
  • il (film) giallo - детектив, детективный фильм
  • il (film) poliziesco - детектив, детективный фильм

Упражнения для закрепления материала с ключом;)

Al cinema danno il Titanic. В кинотеатрах показывают "Титаник".
Друзья, предлагаю вам заполнить пропуски в следующих предложениях.
1. Cartier Bresson è stato un grande ________ .
2. Ingmar Bergman è stato un _________ importante.
3. Danno venti film alla ________.
4. Lo zoom, il grandangolo e il teleobiettivo sono delle lenti per
la _____________ .
5. I film stranieri hanno tutti i _______________.
А вот ответы: 1.fotografo, 2.regista, 3. multisala, 4. macchina fotografica, 5. sottotitoli.

Мастерство актеров и съемки фильма


  • applaudire - аплодировать
  • dirigire (un film) - руководить съемкой фильма
  • doppiare - дублировать
  • filmare - снимать фильм, производить киносъемку
  • rappresentare - представлять собой, изображать
  • attirare - привлекать
  • applaudire - аплодировать
  • Il pubblico ha applaudito per un quarto d'ora. - Публика аплодировала в течении 15 минут.
  • assistere a - присутствовать
  • fischiare - освистывать
  • girare (un film) - снимать фильм (Leonardo di Caprio è a Roma per girare un nuovo fim. - Леонардо ди Каприо приехал в Рим, чтобы снимать новый фильм.)
  • prendere; fare una foto[grafia] - делать фотографию
  • provare; fare le prove - репетировать
  • recitare (in article) - цитировать; играть роль
  • Chi ha diretto Ben Hur? Кто руководил съемкой  Ben Hur?
  • Ha recitato nell’Amleto. Он играл роль в "Гамлете".
  • interpretare - играть роль
  • Secondo me Monica Belluci ha interpretato il suo ruolo in modo favoloso, - Я считаю, Моника Булуччи превосходно сыграла свою роль.


Предлагаю вам подобрать соответствие к первой части предложения слева с нужным окончанием предложения справа.
1. Ha doppiato                                                 a. di immagini fotografi che in movimento.
2. Hanno finito le prove.                                 b. Dopodomani c’è la prima.
3. Il regista che ha vinto l’Oscar                     c. ha diretto cinquanta film.
4. Un film è un serie                                        d. John Wayne per trent’anni.

А вот ответы: 1.d, 2.b, 3.c, 4.a

Прилагательные для описания фильмов


  • sconosciuto, a - неизвестный
  • famoso, a - известный
  • noto, a - известный, влиятельный
  • favoloso, a - сказочный, чудесный
  • magico, a - магический, магическая
  • il mostro - монстр  (Ai miei bambini piacciono anche i film pieni di mostri. - Мои детям нравится фильмы с монстрами.)

Для изучающих итальянский язык есть интересный курс изучения итальянского языка. Заходите по ссылке и смотрите!

Подписывайтесь на сайт, становитесь постоянными читателями блога "Все об Италии" и первыми читайте новые статьи!

Друзья, не забывайте оставлять комментарии - мне очень важно знать ваше мнение!!! 

Если вам понравилась статья, поставите пожалуйста лайк и поделитесь статьей в гугл +!!! Спасибо!

Твой сайт "Все об Италии"!!! Подписывайся, изучай итальянский и читай первым новые статьи на нашем сайте!!!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Дорогой читатель, помоги блогу - оставь свой комментарий!!!